英語

たまに英語の話。日本人は日本人の英語を、英語教師でなければ、指摘したくないと思う。それほど自分が英語できるわけじゃないし、と思ってしまうから。長…

英語

英語の筆記体

知らなかったのは私だけ?ずいぶん前から中学校では英語の授業で筆記体を教えなくなっているらしい。(1990年以降?)朗報だ。40年以上前、私が…

英語

英語のリスニング

上司がドイツ人で、同僚はみんな日本にいない人で、英語で仕事をする私です。英語の読み書きってエンジニアならマニュアルで覚える人が多いと思います。基礎は…

英語

英語のリスニングでビックリ!

Youtubeにこういうビデオがありまして。見ればわかりますが、たくさんヒアリングすると英語が聞けるようになるというのは間違いらしく、orz 状態であります…

英語

最近、英語がラクになった

外資系に長年勤めています。最近、上司がイギリス人からドイツ人に変わりました。おかげで英語がラクになりました。ネイティブより英語が母国語でない人と…

英語

ついにきたか?ポケトーク

ソースネクストってソフトウェアを安売りしている企業があります。パソコンが廃れつつある昨今、どうするのかと思っていたら「クラウド翻訳機ポケトーク」で株価が…

英語

仕事で使う英語

あんまり英語のことは書きたくないけれど、外資系に勤めていて上司がイギリス人っていう日本人は少ないだろうから、私の目から見た「真実」は時々書いておきたい。…

英語

突然ですが、AとThe

この間、人と話をしていて「英語の冠詞は難しい」という話になった。いや、簡単なんだがな。日本英語の文法書みたいに「Theがつくのは、ーーー」なんて…

英語

英語のBとV

英語のBとVが聞き分けできるというのは、ひょっとしたら錯覚かもしれない、と思っています。理由は、Youtubeにあるオンラインの字幕機能を見たからです。この…

英語

Google翻訳で英語

先日、いわゆる日本企業のエンジニアに会ってちょっとだけ話しをした。「英語ができたら、いろんな機能があるんですけどね」というと、「そういうものを日本語…

英語

中国人の外国語事情

先日、会社の中国人(通常、上海在住)とランチする機会があった。日本語をよどみなく話す。もちろん、英語も話す。彼は中国語、英語、日本語とITの知識で仕…

英語

Karoshi(過労死)

"Karoshi" is one of the English word.Many foreigner feel strange, why Japanese …

英語

Lovin’ you 和訳の試み

ミニー・リパートン - LOVIN' YOU 歌詞 和訳あなたを愛することは簡単。とってもキレイだもの。あなたとなら、いつもシタイわ。あなたとの愛は夢じ…

英語

英語の俗語

海外のブログとか技術QA見てると、こんなもんが見つかる。 「私」で大文字のIなんて見かけない。 LOL = Laugh Out Loud (大笑い) U…

英語

ひらめき英語

林 則行という人が日経ビジネスオンラインで「ひらめき」英語法というのを提唱されている。ぼーっとしてる時に、「あれ、なんていうんだろう?」ってのを考えてみて、…