ついにきたか?ポケトーク

2017年11月15日

ソースネクストってソフトウェアを安売りしている企業があります。 パソコンが廃れつつある昨今、どうするのかと思っていたら「クラウド翻訳機ポケトーク」で株価が伸びているそうです。 そう、予想どおりについにでたコンピューターに […]

仕事で使う英語

2017年11月5日

あんまり英語のことは書きたくないけれど、外資系に勤めていて上司がイギリス人っていう日本人は少ないだろうから、私の目から見た「真実」は時々書いておきたい。 日本での英語を見るたびに、教育のいびつさに笑いが出てしまう。 まる […]

英語はなめてはいけないけど、しょせん外国語

2016年6月14日

今朝も地球の反対側のブラジルと英語会議。 最近、Skype for Businessのせいで場所を問わずパソコンさえあえれば会議ができるから、便利っちゃ便利。 普段、ブラジル人はポルトガル語。俺たちは日本語。 だから会話 […]

カシオが新しい世界を作った、かも知れない

2016年4月2日

と書くとほとんどの人はスマートウォッチのことだと思うでしょ? あれ、欲しいなぁ。 でもアウトドアにフォーカスしているので、山なんぞ絶対に登らない俺には用がないかもしれない。 いや、そうじゃなくってこれ。 EX-word […]

突然ですが、AとThe

2015年10月8日

この間、人と話をしていて「英語の冠詞は難しい」という話になった。 いや、簡単なんだがな。 日本英語の文法書みたいに「Theがつくのは、ーーー」なんて覚える必要はないのよ。 そもそもイギリス人に「aかtheか迷う」というと […]

英語のBとV

2014年11月14日

英語のBとVが聞き分けできるというのは、ひょっとしたら錯覚かもしれない、と思っています。 理由は、Youtubeにあるオンラインの字幕機能を見たからです。 この機能は英語を瞬時に解析して、英語の字幕にするのですが、しばし […]

まだ英語を英米人に習うのが最強と思っている人へ

2014年9月22日

今朝の日経新聞に出ていた本の広告が「帰国子女に見る世界に通用する英語力の作り方」 朝から黒い笑いをしてしまった。 この本を読もうと思う方に3つの事実をお知らせしたい。

Google翻訳で英語

2012年12月14日

先日、いわゆる日本企業のエンジニアに会ってちょっとだけ話しをした。 「英語ができたら、いろんな機能があるんですけどね」 というと、 「そういうものを日本語化するべきなのではないですか?」 という返事をもらった。 きっとこ […]

中国人の外国語事情

2012年4月26日

先日、会社の中国人(通常、上海在住)とランチする機会があった。 日本語をよどみなく話す。 もちろん、英語も話す。 彼は中国語、英語、日本語とITの知識で仕事をしている。

facebook+SmartPhone+English

2012年1月13日

とあるIT系(渋谷系:後述)の企業をうろちょろしている人のfacebookの友達を眺めていた。いろいろ巷で時々話題になる企業に勤めている人が出てくる。 でも、一人も外人はいない。一人も、だ。 ここに巨大なギャップがある。 […]